Abril 06, 2004

the french guys i met in Corumbá

On the border of Brazil and Bolivia I met 2 cool guys from france who were travelling around the world on a project called hydrotour.
Here is the text, translated from the French very badly by Google, of the portion of their adventure that intersected with mine:


After a forwarding in the boat worthy of "the broken ear" and to have thwarted the traps of the road, we arrive at healthy Corumbá and except December 29 at the evening. The city is superb, which lets guess a past in charge of history. Corumbá was, indeed, at the XVIII century the first not-coastal port of the world. The stripped plaster same frontages of the houses leave, despite everything, to show through of rich person hot color. But the hour is not with contemplation, it is necessary to find a housing decent without too much pointing out itself with our superb car which smells the nine more. A rapid tower of horizon leads us to throw our reserved on an unspecified hotel near to Rio Paraguay. Once the last night it was necessary well to go to the obviousness which our hotel was not other than a vulgar hotel used by prostitutes. These things there, it is not known it unfortunately that after usage?Le next morning we make all the same the meeting of Brazilian and of an American. The goal of their peregrinations is to make reports vidéos on interesting people. With them we visit a favela of Corumba. The family met lives a housing more than simple, it is a hut of 15 m˛ makes of a part. Small advantage compared to their fellow-members of Săo Paolo, they have a garden in which they can make a kitchen garden. We decide after grinds reflexions to remain one night more in Corumbá in our hotel seedy character. Our friends Brazilian and American dégotté a family not like the others which accomodates us around a beer and of Assado (meat roasted with the barbecue) on their boat the evening of the midnight supper. He is old of Navy. His wife is white of Kenya. They have two children and furrow since always the rivers of Latin America. Does their boat have a single past since it was in its time, the boat of Eva Peron? Fires of artifices pčtent in all the directions. Here are 6 months exactly which we are on the roads of monde?Vive the new year!

Posted by steev at Abril 6, 2004 04:56 PM
Comments
Hello steev, We just realise that you made a website and that you are speaking about us on it. As soon as we have time, we will put a link to your website on our website. Look forward to reading you. Sincerly, Geoffroy and Loďc Posted by: Geoffroy et Loic at Julio 8, 2004 10:19 PM